Наші синологи відвідали Китай у рамках міжнародної наукової програми

Наші синологи відвідали Китай у рамках міжнародної наукової програми 04.08.2015 З 4 по 25 липня 2015 року представники Київського національного університету імені Тараса Шевченка директор Інституту Конфуція Олександр Гончаренко та доцент кафедри нової та новітньої історії зарубіжних країн історичного факультету Макар Таран взяли участь у програмі наукових досліджень молодих синологів 2015 року, що була організована Міністерством культури Китайської народної республіки та Китайською академією соціальних наук. Програма спрямована на сприяння та підтримку досліджень Китаю молодими вченими в усьому світі, на сприяння їхній співпраці з Китаєм на основі академічних, культурних та освітніх установ, зміцнення взаєморозуміння і дружби в рамках міжнародної програми Україна-Китай.

У програмі 36 синологів представляли 18 країн світу. Для гостей організували зустрічі з китайськими письменниками, політиками, науковцями, представниками провідних університетів Китаю та керівництвом провінцій Хенань, Хебей та Внутрішньої Монголії. Незабутньою лишилася зустріч з монахами монастиря «Шаолінь».

Усім учасникам згідно їх наукових досліджень та вподобань були організовані дослідницькі секції на базі п’яти пекінських університетів. Під час секційних засідань піднімалися мовознавчі, літературознавчі, культурологічні, економічні та історичні питання. На секційному засіданні в Пекінському лінгвістичному університеті Олександр Гончаренко виступив з доповіддю «Торгово-економічна термінологія сучасної китайської мови. Шляхи та способи формування». На секційному засіданні в Пекінському інституті міжнародних відносин Макар Таран виступив з доповіддю «Відносини між КНР та Тайванем в контексті розв’язання проблем «одного Китаю».

Для синологів-перекладачів була проведена конференція в дослідницькому центрі перекладу іноземної літератури, де Олександр Гончаренко виступив з доповіддю «Проблема перекладу безеквівалентної лексики українською мовою».

http://univ.kiev.ua/news/6714


Повернутися до списку

Анонс подій

27.03.2017
Запрошуємо вас відвідати семінар "Правила роботи з базою публікацій Університету"!
Присутність співробітників що мають доступ до бази публікацій не є обов'язковою.
Дата проведення: 29.03.2017
Місце проведення: Наукова бібліотека імені М. Максимовича, аудиторія №27
Початок: 14:00 Закінчення: 16:00 детальніше...
23.03.2017
EaP PLUS. Horizon 2020 Info Day
7 квітня 2017 року у КПІ імені Ігоря Сікорського буде проведено інформаційний день "EaP PLUS. Horizon 2020 Info Day" детальніше...
20.03.2017
Семінар на тему: «Як зробити, щоб мою статтю цитували? Рекомендації авторам з підготовки публікації в міжнародних рейтингових журналах»
28 березня 2017 року о 14.00 у к. 31 головного корпусу Наукової бібліотеки ім. М. Максимовича відбудеться семінар, за темою: «Як зробити, щоб мою статтю цитували? Рекомендації авторам з підготовки публікації в міжнародних рейтингових журналах».
детальніше...
20.03.2017
Воркшоп «SCIENCE CONNECTS: Strengthening the Interaction between Researchers in Ukraine and Scientific Diaspora»
Запрошуємо до участі у Воркшопі «SCIENCE CONNECTS: Strengthening the Interaction between Researchers in Ukraine and Scientific Diaspora», який відбудеться 15 травня у Києві. Воркшоп проводиться в рамках проекту східного партнерства 'STI International Cooperation Network for Eastern Partnership &... детальніше...
17.03.2017
Розпорядження №40 від 16.03.2017 р.
Щодо надання пропозицій на проведення наукових, науково-практичних, науково-теоретичних конференцій, наукових шкіл-семінарів у 2018 році детальніше...
15.03.2017
Інформаційна лекція-презентація “DAAD: можливості для науковців”

29 березня 2017 року 0 14.30 год в аудиторії № 329 приміщенні Головного корпусу Київського національного університету імені Тараса Шевченка відбудеться інформаційна лекція-презентація “DAAD: можливості для науковців” (Німецька служба академічних обмінів). детальніше...
Всі події