Австрійський перекладач провів фаховий семінар для наших викладачів

Австрійський перекладач провів фаховий семінар для наших викладачів 31.03.2015 25-27 березня у Києві відбувся практичний семінар з методики викладання перекладу. Семінар було організовано за підтримки Австрійського культурного форуму, Київського національного університету ім. Тараса Шевченка та Представництва OEAD у Львові. Семінар проводив Гаральд Фляйшманн, перекладач і викладач Університету Карла і Франца у місті Ґраці (Австрія). Упродовж трьох днів Гаральд Фляйшманн ділився своїми фаховими знаннями та багаторічним перекладацьким і викладацьким досвідом з колегами, викладачами різних університетів України (з Харкова, Кіровограда, Дрогобича, Тернополя, Ужгорода, Житомира та Києва).

Учасники семінару обговорили труднощі, що виникають під час перекладу, та можливості їхньої дидактизації для підготовки майбутніх перекладачів. Крім того, українські учасники мали нагоду продемонструвати й обговорити в колі колег свої кращі методичні розробки для занять з перекладу.

Привітна робоча атмосфера семінару сприяла швидкому налагодженню контактів, інтенсивному та плідному обміну знаннями та досвідом.

http://univ.kiev.ua/news/6385


Повернутися до списку

Анонс подій

06.06.2018
Університет прийняв участь у виставці «Зроблено в Києві»
5 червня 2018 року у Міжнародному Виставковому Центрі відбулась виставка-презентація промислової продукції київських виробників «Зроблено в Києві» детальніше...
01.06.2018
Інформаційний бюлетень Науково-дослідної частини №6
Науково-дослідна частина пропонує ознайомитись із новим випуском Інформаційного бюлетеня за травень-червень 2018 року детальніше...
30.05.2018
Зустріч з учасником річної експедиції на антарктичній станції Академік Вернадський
Аспірант ННІ «Інститут геології» геофізик Анатолій Чернов цілий рік провів на просторах Антарктиди і йому є чим поділитись детальніше...
25.05.2018
Вітаємо наших співробітників із присудженням Державних премій України в галузі науки і техніки
На підставі подання Комітету з Державних премій України в галузі науки і техніки постановляю присудити Державні премії України в галузі науки і техніки 2017 року детальніше...
25.05.2018
Відбувся семінар "Правила роботи з базою публікацій Університету"
24.05.2018 р. о 14.00 на базі наукової бібліотеки імені Михайла Максимовича відбувся семінар "Правила роботи з базою публікацій Університету" для співробітників, відповідальних за внесення інформації у базу публікацій Університету.

На семінарі, який був проведений завідувачем аналітичним ... детальніше...
22.05.2018
Cемінар "Правила роботи з базою публікацій Університету" (2 запрошення)
Запрошуємо вас відвідати семінар "Правила роботи з базою публікацій Університету"!

Дата проведення:
24.05.2018

Місце проведення:
Наукова бібліотека імені М. Максимовича
аудиторія №27

Початок:
14:00
Закінчення:
16:00 детальніше...
Всі події