Австрійський перекладач провів фаховий семінар для наших викладачів

Австрійський перекладач провів фаховий семінар для наших викладачів 31.03.2015 25-27 березня у Києві відбувся практичний семінар з методики викладання перекладу. Семінар було організовано за підтримки Австрійського культурного форуму, Київського національного університету ім. Тараса Шевченка та Представництва OEAD у Львові. Семінар проводив Гаральд Фляйшманн, перекладач і викладач Університету Карла і Франца у місті Ґраці (Австрія). Упродовж трьох днів Гаральд Фляйшманн ділився своїми фаховими знаннями та багаторічним перекладацьким і викладацьким досвідом з колегами, викладачами різних університетів України (з Харкова, Кіровограда, Дрогобича, Тернополя, Ужгорода, Житомира та Києва).

Учасники семінару обговорили труднощі, що виникають під час перекладу, та можливості їхньої дидактизації для підготовки майбутніх перекладачів. Крім того, українські учасники мали нагоду продемонструвати й обговорити в колі колег свої кращі методичні розробки для занять з перекладу.

Привітна робоча атмосфера семінару сприяла швидкому налагодженню контактів, інтенсивному та плідному обміну знаннями та досвідом.

http://univ.kiev.ua/news/6385


Повернутися до списку

Анонс подій

15.02.2017
План-графік конференцій Університету на 2017 рік
Наказ № 96-32 від 10.02.2017 "Затвердження плану-графіку та обсягу витрат на проведення наукових, науково-практичних, науково-теоретичних конференцій, наукових шкіл-семінарів у 2017 році". Розпорядження №17 від 15.02.2017 "Щодо наказів на проведення наукових, науково-практичних, науко... детальніше...
01.02.2017
Освітній семінар для аспірантів і докторантів «Академічна мобільність для молодих науковців: презентації фондів і грантових програм»

21 лютого о 14:00 в аудиторії 204 Головного навчального корпусу Київського національного університету імені Тараса Шевченка (вул. Володимирська, 60) відбудеться 
освітній семінар для аспірантів і докторантів «Академічна мобільність для молодих науковців: презентації фондів і грантових...
детальніше...
24.01.2017
Оголошено конкурс спільних українсько-польських науково-дослідних проектів для реалізації у 2017-2018 роках

Міністерство освіти і науки України та Міністерство науки та вищої освіти Республіки Польща оголошують конкурс спільних українсько-польських науково-дослідних проектів для реалізації у 2017 ‑ 2018 рр.


детальніше...
20.01.2017
Підготовка та прийняття анотованих звітів науково-дослідних робіт (їх етапів) за 2016 рік (розпорядження №2 від 20.01.2017 р.)
Про прийняття анотованих звітів науково-дослідних робіт (їх етапів) за 2016 рік детальніше...
12.01.2017
Засідання Вченої ради
16.01.2017 року о 10:00 в аудиторії 329 Головного корпусу Університету відбудеться засідання Вченої ради, на якому розглядатиметься питання «Про підсумки науково-дослідницької роботи в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка у 2016 році та завдання щодо підвищення її ефективності»... детальніше...
30.12.2016
Вітаємо вас з Новим Роком та Різдвом Христовим!
детальніше...
Всі події