Австрійський перекладач провів фаховий семінар для наших викладачів

Австрійський перекладач провів фаховий семінар для наших викладачів 31.03.2015 25-27 березня у Києві відбувся практичний семінар з методики викладання перекладу. Семінар було організовано за підтримки Австрійського культурного форуму, Київського національного університету ім. Тараса Шевченка та Представництва OEAD у Львові. Семінар проводив Гаральд Фляйшманн, перекладач і викладач Університету Карла і Франца у місті Ґраці (Австрія). Упродовж трьох днів Гаральд Фляйшманн ділився своїми фаховими знаннями та багаторічним перекладацьким і викладацьким досвідом з колегами, викладачами різних університетів України (з Харкова, Кіровограда, Дрогобича, Тернополя, Ужгорода, Житомира та Києва).

Учасники семінару обговорили труднощі, що виникають під час перекладу, та можливості їхньої дидактизації для підготовки майбутніх перекладачів. Крім того, українські учасники мали нагоду продемонструвати й обговорити в колі колег свої кращі методичні розробки для занять з перекладу.

Привітна робоча атмосфера семінару сприяла швидкому налагодженню контактів, інтенсивному та плідному обміну знаннями та досвідом.

http://univ.kiev.ua/news/6385


Повернутися до списку

Анонс подій

15.10.2019
Оголошено переможців українсько-литовського наукового конкурсу наукових проектів
Два проєкти науковців КНУ імені Тараса Шевченка перемогли у конкурсі українсько-литовських науково-дослідних проектів на 2020-2021 роки детальніше...
08.10.2019
XVI Міжнародна спеціалізована виставка "Зброя та безпека 2019"
Сьогодні, 8 жовтня 2019 року відбулось офіційне відкриття XVI Міжнародної спеціалізованої виставки "Зброя та безпека 2019".
Відкривали захід міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков та міністр оборони України Андрій Загороднюк. 
детальніше...
07.10.2019
В неділю 06.10.2019 року в Бізнес школі Наукового парку Київського національного університету імені Тараса Шевченка пройшов перший майстер-клас з використання бізнес моделі Canvas для презентації винаходів та проектів винахідників Університету на виставці
В неділю 06.10.2019 року в Бізнес школі Наукового парку Київського національного університету імені Тараса Шевченка пройшов перший майстер-клас з використання бізнес моделі Canvas для презентації винаходів та проектів винахідників Університету на виставці "Зброя та безпека 2019" детальніше...
07.10.2019
Вітаємо наших студентів з перемогою у Всеукраїнській студентській олімпіаді 2018-2019 навчального року
Відповідно до наказу МОН №1060 від 05.08.2019 р. "Про підсумки Всеукраїнської студентської олімпіади 2018/2019 року" оголошено переможців переможців Всеукраїнської студентської олімпіади 2018-2019 навчального року серед яких є і наші студенти детальніше...
04.10.2019
Тестовий доступ до мультидисциплінарної бази даних EBSCO
З 1 жовтня по 1 листопада 2019 р. Наукова бібліотека ім. М. Максимовича,  в рамках співпраці з Асоціацією "ELibUkr", пропонує вам скористатись тестовим доступом до  мультидисциплінарної  бази даних EBSCO (пакет «EP Package Standard») детальніше...
03.10.2019
Науковці КНУ імені Тараса Шевченка у Scopus та Web of Science
Пропонуємо Вам ознайомитись з переліками нових документів авторів нашого Університету, які почали індексуватись у базах Scopus та Web of Science у вересні 2019 року детальніше...
Всі події