Австрійський перекладач провів фаховий семінар для наших викладачів

Австрійський перекладач провів фаховий семінар для наших викладачів 31.03.2015 25-27 березня у Києві відбувся практичний семінар з методики викладання перекладу. Семінар було організовано за підтримки Австрійського культурного форуму, Київського національного університету ім. Тараса Шевченка та Представництва OEAD у Львові. Семінар проводив Гаральд Фляйшманн, перекладач і викладач Університету Карла і Франца у місті Ґраці (Австрія). Упродовж трьох днів Гаральд Фляйшманн ділився своїми фаховими знаннями та багаторічним перекладацьким і викладацьким досвідом з колегами, викладачами різних університетів України (з Харкова, Кіровограда, Дрогобича, Тернополя, Ужгорода, Житомира та Києва).

Учасники семінару обговорили труднощі, що виникають під час перекладу, та можливості їхньої дидактизації для підготовки майбутніх перекладачів. Крім того, українські учасники мали нагоду продемонструвати й обговорити в колі колег свої кращі методичні розробки для занять з перекладу.

Привітна робоча атмосфера семінару сприяла швидкому налагодженню контактів, інтенсивному та плідному обміну знаннями та досвідом.

http://univ.kiev.ua/news/6385


Повернутися до списку

Анонс подій

08.11.2018
Тематичний VII з’їзд Українського біофізичного товариства та IV Міжнародна школа з біомедичних досліджень “Клітинні функції у нормі та патології”
З 29 по 31 жовтня 2018 р. в ННЦ “Інститут біології та медицини”, Інституті післядипломної освіти Київського національного університету імені Тараса Шевченка та Інституті фізіології ім. О.О. Богомольця НАН України проходив тематичний VII з’їзд УБФТ, який був приурочений до ювілейних... детальніше...
06.11.2018
Розпорядження №85 від 05.11.2018 року
Про підготовку та прийняття звітів з наукової, науково-дослідної роботи, науково-технічної (експериментальної) розробки  детальніше...
05.11.2018
Затверджено перелік з 10 українсько-чеських науково-дослідних проектів, які науковці України та Чехії спільно реалізуватимуть у 2019-2020 роках
Відповідний Протокол був підписаний під час другого засідання Спільного українсько-чеського комітету з науково-технологічного співробітництва, що відбулося у МОН України детальніше...
02.11.2018
Інформаційний бюлетень Науково-дослідної частини №9
Науково-дослідна частина пропонує ознайомитись із новим випуском Інформаційного бюлетеня за листопад 2018 року детальніше...
31.10.2018
Київський університет на шпальтах періодичних видань та матеріалів конференцій
нформаційно-бібліографічний відділ Наукової бібліотеки ім. М. Максимовича пропонує щоквартальний випуск науково-аналітичного огляду «Київський університет на шпальтах періодичних видань та матеріалів конференцій» № 7/9 (липень–вересень) за 2018 р. детальніше...
29.10.2018
Новий випуск науково-аналітичного огляду «Вища освіта і наука» № 8/9 (серп.–верес.) за 2018 рік
З випуском Ви можете ознайомитись на сайті нашої бібліотеки за такою електронною адресою: http://www.library.univ.kiev.ua/ukr/bp/hs-files/hs-2018-6.pdf детальніше...
Всі події