Австрійський перекладач провів фаховий семінар для наших викладачів

Австрійський перекладач провів фаховий семінар для наших викладачів 31.03.2015 25-27 березня у Києві відбувся практичний семінар з методики викладання перекладу. Семінар було організовано за підтримки Австрійського культурного форуму, Київського національного університету ім. Тараса Шевченка та Представництва OEAD у Львові. Семінар проводив Гаральд Фляйшманн, перекладач і викладач Університету Карла і Франца у місті Ґраці (Австрія). Упродовж трьох днів Гаральд Фляйшманн ділився своїми фаховими знаннями та багаторічним перекладацьким і викладацьким досвідом з колегами, викладачами різних університетів України (з Харкова, Кіровограда, Дрогобича, Тернополя, Ужгорода, Житомира та Києва).

Учасники семінару обговорили труднощі, що виникають під час перекладу, та можливості їхньої дидактизації для підготовки майбутніх перекладачів. Крім того, українські учасники мали нагоду продемонструвати й обговорити в колі колег свої кращі методичні розробки для занять з перекладу.

Привітна робоча атмосфера семінару сприяла швидкому налагодженню контактів, інтенсивному та плідному обміну знаннями та досвідом.

http://univ.kiev.ua/news/6385


Повернутися до списку

Анонс подій

06.12.2019
Тренінг «Підтримка співпраці між Україною та ЄС в галузі досліджень та інновацій: тренінги для експертів Horizon2020 для надання допомоги дослідникам державного та приватного секторів»
Інформуємо, що Європейська Комісія у співпраці з Міністерством освіти іь науки України як основним зацікавленим учасником програми «Горизонт 2020» запрошує дослідників з державного та приватного секторів в Україні взяти участь у триденному тренінгу, з метою підтримки успішної участі України у Рамков... детальніше...
04.12.2019
Науковці КНУТШ у Scopus та Web of Science
Пропонуємо Вам ознайомитись з переліками нових документів авторів нашого Університету, які почали індексуватись у базах Scopus та Web of Science у листопаді 2019 року. детальніше...
29.11.2019
XV Міжнародна науково-практична конференція "Військова освіта і наука: сьогодення та майбутнє"
Сьогодні у військовому інституті Київського національного університету імені Тараса Шевченка проходить  XV Міжнародна науково-практична конференція "Військова освіта і наука: сьогодення та майбутнє" . Відкривали виставку проректор з наукової роботи Київського національного університету імені Та... детальніше...
27.11.2019
ТОП-20 ВИШІВ, ЯКІ ОТРИМУЮТЬ ФІНАНСУВАННЯ ДЕРЖАВИ НА НАУКУ
Найбільше в ТОП-20 вишів з Києва – 7. З регіональних 3 з Дніпра, 2 – зі Львова, по 1 – з Одеси, Сум, Ужгорода, Чернівців.  детальніше...
22.11.2019
РОЗПОРЯДЖЕННЯ №109 від 22.11.2019
"Про підготовку та прийняття звітів з наукової, науково-дослідної роботи, науково-технічної (експериментальної) розробки" детальніше...
22.11.2019
2020-ГО СТАРТУЄ НОВИЙ КОНКУРС У МЕЖАХ ДОПОМОГИ ЄС УКРАЇНІ В «ГОРИЗОНТ 2020»
Українські науковці отримали ще один канал фінансування їхніх проєктів. Тепер вони зможуть одержати кошти на дослідження та інфраструктуру в межах допомоги, яку ЄС надав Україні в програмі «Горизонт 2020». Порядок відповідного конкурсу був затверджений Урядом сьогодні, 20 листопада 2019 року. детальніше...
Всі події