Австрійський перекладач провів фаховий семінар для наших викладачів

Австрійський перекладач провів фаховий семінар для наших викладачів 31.03.2015 25-27 березня у Києві відбувся практичний семінар з методики викладання перекладу. Семінар було організовано за підтримки Австрійського культурного форуму, Київського національного університету ім. Тараса Шевченка та Представництва OEAD у Львові. Семінар проводив Гаральд Фляйшманн, перекладач і викладач Університету Карла і Франца у місті Ґраці (Австрія). Упродовж трьох днів Гаральд Фляйшманн ділився своїми фаховими знаннями та багаторічним перекладацьким і викладацьким досвідом з колегами, викладачами різних університетів України (з Харкова, Кіровограда, Дрогобича, Тернополя, Ужгорода, Житомира та Києва).

Учасники семінару обговорили труднощі, що виникають під час перекладу, та можливості їхньої дидактизації для підготовки майбутніх перекладачів. Крім того, українські учасники мали нагоду продемонструвати й обговорити в колі колег свої кращі методичні розробки для занять з перекладу.

Привітна робоча атмосфера семінару сприяла швидкому налагодженню контактів, інтенсивному та плідному обміну знаннями та досвідом.

http://univ.kiev.ua/news/6385


Повернутися до списку

Анонс подій

02.03.2021
Стартував конкурс спільних українсько-литовських науково-дослідних проєктів на 2022-2023 роки
Прийом заявок триває до 4 травня 2021 року. детальніше...
26.02.2021
Міністерство освіти і науки України затвердило перелік проєктів фундаментальних і прикладних досліджень та науково-технічних (експериментальних) розробок на 2021 рік
Міністерство освіти і науки України затвердило перелік проєктів фундаментальних і прикладних досліджень та науково-технічних (експериментальних) розробок на 2021 рік детальніше...
26.02.2021
Звітування за науковими роботами, що виконувались у 2020 році
До уваги керівників наукових робіт закладів вищої освіти та наукових установ МОН України. детальніше...
25.02.2021
Міністерство освіти і науки України затвердження переліку анотованих звітів за закінченими у 2019 році дослідженнями і розробками та звітів за етапом 2019 року досліджень і розробок з результатами експертизи

Міністерство освіти і науки України затвердження переліку анотованих звітів за закінченими у 2019 році дослідженнями і розробками та звітів за етапом 2019 року досліджень і розробок з результатами експертизи

детальніше...
18.02.2021
Річний звіт міждисциплінарного аналітичного центру соціально-економічного добробуту та психічного здоров’я
Діяльність центру пов’язана із проведенням затребуваних суспільством міждисциплінарних наукових досліджень соціально-економічного добробуту і психічного здоров’я населення України в цілях експертно-аналітичної підтримки державної політики органів влади в контексті відтворення інтелектуального капіта... детальніше...
11.02.2021
Міжнародний день жінок та дівчат у науці
Цьогоріч вшосте, починаючи з 2016 року, 11 лютого відзначається Міжнародний день жінок і дівчат у науці (International Day of Women and Girls in Science), започаткований за рішенням ООН з метою «досягти повного і рівного доступу жінок і дівчат до науки, а також забезпечити гендер... детальніше...
Всі події