Австрійський перекладач провів фаховий семінар для наших викладачів

Австрійський перекладач провів фаховий семінар для наших викладачів 31.03.2015 25-27 березня у Києві відбувся практичний семінар з методики викладання перекладу. Семінар було організовано за підтримки Австрійського культурного форуму, Київського національного університету ім. Тараса Шевченка та Представництва OEAD у Львові. Семінар проводив Гаральд Фляйшманн, перекладач і викладач Університету Карла і Франца у місті Ґраці (Австрія). Упродовж трьох днів Гаральд Фляйшманн ділився своїми фаховими знаннями та багаторічним перекладацьким і викладацьким досвідом з колегами, викладачами різних університетів України (з Харкова, Кіровограда, Дрогобича, Тернополя, Ужгорода, Житомира та Києва).

Учасники семінару обговорили труднощі, що виникають під час перекладу, та можливості їхньої дидактизації для підготовки майбутніх перекладачів. Крім того, українські учасники мали нагоду продемонструвати й обговорити в колі колег свої кращі методичні розробки для занять з перекладу.

Привітна робоча атмосфера семінару сприяла швидкому налагодженню контактів, інтенсивному та плідному обміну знаннями та досвідом.

http://univ.kiev.ua/news/6385


Повернутися до списку

Анонс подій

28.12.2018
Співробітники нашого Університету увійшли до складу наукової ради Національного фонду досліджень України (НФД)
Уряд затвердив склад наукової ради Національного фонду досліджень України (НФД) – до неї увійшли 30 українських вчених з наукових установ та вишів. Відповідне розпорядження було прийнято 27 грудня 2018 року, під час засідання Кабінету Міністрів України. детальніше...
27.12.2018
Наказ №1193 від 26.12.2018 р. "Про внесення змін до складу Науково-експертної ради"
З метою оптимізації роботи Науково-експертної ради Університету та підвищення ефективності виконання покладених на неї завдань детальніше...
22.12.2018
Переможці конкурсу українсько-французьких науково-дослідних проектів на 2019-2020 роки
Визначено переможців конкурсу українсько-французьких науково-дослідних проектів на 2019-2020 роки детальніше...
19.12.2018
Наукові фахові видання
РЕЄСТР наукових фахових видань України детальніше...
17.12.2018
Обговорення проекту наказу щодо конкурсного відбору наукових робіт, які фінансуються в межах підтримки Європейським Союзом участі України в Горизонті 2020
Міністерство освіти і науки України пропонує для громадського обговорення проект наказу Міністерства освіти і науки України «Про затвердження положення про конкурсний відбір наукових (науково-технічних) робіт, які фінансуються в рамках підтримки Європейським Союзом участі України в програмі Го... детальніше...
13.12.2018
Розпорядження № 113 від 10.12.2018 "Про створення комісії з матеріального заохочення"
Про створення комісії з матеріального заохочення детальніше...
Всі події