Турецький центр інформації та досліджень: 10 років діяльності

Турецький центр інформації та досліджень: 10 років діяльності 20.06.2013 19 червня Турецькому центру інформації та досліджень виповнилося 10 років від дня його заснування.

Відкриваючи урочистості завідувач кафедри тюркології к.філол.н., доц. Володимир Підвойний підсумував десятиріччя діяльності центру, наголосивши, що «за період функціонування тюркомовного осередку в Київському університеті імені Тараса Шевченка було проведено близько 20 конференцій, симпозіумів, літературних вечорів, презентацій книг для розвитку тюркології в Інституті філології. Первинною ідеєю заснування ТЦІТД стало методичне забезпечення викладання та вивчення турецької мови в Україні. За час існування вдалося створити найбільший фонд тюркомовної літератури в Києві. Це сприяє сприяє поглибленому вивченні східної культури та розширює літературні обрії студентів. На базі центру організовано розмовний клуб для удосконалення мовленнєвої практики тюркологів. Завдяки його існуванню студенти Інституту поспілкувалися з майже сотнею спікерів. І, безперечно, великим досягненням ТЦІТД та КНУ загалом є співпраця з міжнародною організацією ТІКА, що дає можливість тюркологам стажуватися у країні, мову якої опановують». Володимир Підвойний подякував усім, хто докладав зусиль до реалізації спільної мети – відкриття ідейноспрямованого тюркологічного осередку в Інституті філології КНУ імені Тараса Шевченка.
Привітав тюркологів також найвідоміший сходознавець України Юрій Кочубей: «Цей центр є доказом утвердження турецько-української дружби між різними на перший погляд народами, проте зі схожими долями. Завдяки цим зв’язкам відбувається присутність України та її культури у країнах Сходу».

Про ідею створення ТЦІТД розповів тюрколог, перекладач Ферхад Туранли. «Початком діяльності центру можна вважати конференцію 2002 року, що її організувала кафедра тюркології Інституту філології. У рамках цього наукового зібрання й відбулося обговорення потреби створення тематично спрямованого книжкового фонду для поглибленого вивчення східної культури. Сьогодні ТЦІТД є потужним осередком тюркології в Україні, і це не перебільшення», – висловився пан Ферхад та подарував нові книги для поповнення книжкового фонду центру.

Заступник координатора ТІКА в Україні Зейнеп Байрак розповіла про співпрацю Київського університету з турецькою організацією, завдяки якій викладачі та студенти проходять стажування у Туреччині. Своїми враженнями від перебування у країні Сходу поділилися студенти, які завдяки ТІКА змогли покращити свої мовленнєві навички та знання з турецької.

З привітанням виступила й к.філол.н, доц. кафедри тюркології Ірина Покровська. Ірина Леонідівна розповіла про вже створену науково-методичну базу для викладачів, аспірантів та студентів, що є основою книжкового фонду центру та кафедри тюркології.
У рамках урочистого святкування 10-річчя ТЦІТД відбулися презентації перекладених книг з турецької на українську к.філол.н., доц. Ірини Прушковської та аспірантки Дарії Пасічник, завдяки яким український читач може познайомитися з турецькою культурою.

Урочиста частина святкування 10 років діяльності ТЦІТД завершилася нагородженням грамотами всіх, хто сприяв заснуванню центру та його функціонуванню.
http://www.univ.kiev.ua/news/4565

Повернутися до списку

Анонс подій

14.12.2017
У Військовому інституті відбулася XIII Міжнародна науково-практична конференція «Військова освіта і наука: сьогодення та майбутнє»
Конференція об’єднала вітчизняних та іноземних фахівців з озброєння, військової техніки та технологій подвійного призначення, лінгвістичного, правового забезпечення ЗС України, актуальних проблем гуманітарного та соціального розвитку війська, інформаційно-психологічної боротьби, сучасних інфор... детальніше...
11.12.2017
Семінар: "Можливості платформи Web of Science для науковця"
З метою вдосконалення рівня інформаційної грамотності та підвищення публікаційної активності наукової спільноти університету Служба інформаційного моніторингу Наукової бібліотеки ім. М. Максимовича організовує семінар на тему: «Можливості платформи Web of Science для науковця (Web of Science Core... детальніше...
06.12.2017
Електронні ресурси для навчання та наукової діяльності
Доступ до електронних ресурсів у локальній комп’ютерній мережі Київського національного університету імені Тараса Шевченка детальніше...
01.12.2017
Зустріч представників НДЧ Університету з професором Яном Конвалінку
30 листопада 2017 року в залі прийому міжнародних делегацій (ауд. 205 Головного корпусу) відбулася зустріч з проректором з науки, професором Яном Конвалінку. детальніше...
01.12.2017
Інформаційний бюлетень Науково-дослідної частини №4
Науково-дослідна частина пропонує ознайомитись із четвертим випуском Інформаційного бюлетеня детальніше...
29.11.2017
Результати досліджень науковців КНУ імені Тараса Шевченка – на сторінках Nature Communications!
Виникнення цілого ряду важких захворювань та небезпечних патологічних процесів вчені пов’язують із порушеннями функцій іонних каналів – молекул білків, що утворюють нанопори у мембранах клітин для селективного, регульованого транспорту різних іонів, відповідаючи за широкий спектр біологі... детальніше...
Всі події